makkannī
has established me
V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: م ك ن
fīhi
[in it]
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ى
rabbī
my Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ر ب ب
fa-aʿīnūnī
but assist me
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ع و ن
biquwwatin
with strength
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine indefinite noun
Root Link: ق و ى
baynakum
between you
LOC – accusative location adverb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ى ن
wabaynahum
and between them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ى ن