Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And when
wa-idh
ا ذ
said
qāla
ق و ل
Musa
mūsā
م و س
to his boy
lifatāhu
ف ت ى
Not
lā
ل ا
I will cease
abraḥu
ب ر ح
until
ḥattā
ح ت ت ى
I reach
ablugha
ب ل غ
the junction
majmaʿa
ج م ع
(of) the two seas
l-baḥrayni
ب ح ر
or
aw
ا و
I continue
amḍiya
م ض ى
(for) a long period
ḥuquban
ح ق ب

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board