walawlā
And why (did you) not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EXH – exhortation particle
Root Link: ل و ل ا
dakhalta
you entered
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: د خ ل
jannataka
your garden
N – accusative feminine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ج ن ن
qul'ta
say
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ق و ل
tarani
you see
V – 2nd person masculine singular imperfect verb, jussive mood + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ر ا ى
minka
than you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: م ن
wawaladan
and children
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: و ل د