Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And say
waquli
ق و ل
The truth
l-ḥaqu
ح ق ق
(is) from
min
م ن
your Lord
rabbikum
ر ب ب
so whoever
faman
م ن
wills
shāa
ش ى ء
let him believe
falyu'min
ا م ن
and whoever
waman
م ن
wills
shāa
ش ى ء
let him disbelieve
falyakfur
ك ف ر
Indeed We
innā
ا ن ن
have prepared
aʿtadnā
ع ت د
for the wrongdoers
lilẓẓālimīna
ظ ل م
a Fire
nāran
ن و ر
will surround
aḥāṭa
ح و ط
them
bihim
ب
its walls
surādiquhā
س ر د ق
And if
wa-in
ا ن
they call for relief
yastaghīthū
غ و ث
they will be relieved
yughāthū
غ و ث
with water
bimāin
م و ه
like molten brass
kal-muh'li
م ه ل
(which) scalds
yashwī
ش و ى
the faces
l-wujūha
و ج ه
Wretched
bi'sa
ب ا س
(is) the drink
l-sharābu
ش ر ب
and evil
wasāat
س و ء
(is) the resting place
mur'tafaqan
ر ف ق

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board