baʿathnāhum
We raised them up
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ع ث
linaʿlama
that We make evident
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 1st person plural imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ع ل م
l-ḥiz'bayni
(of) the two parties
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine dual noun
Root Link: ح ز ب
labithū
(they had) remained
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ل ب ث