Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Say
qul
ق و ل
Only
innamā
ا ن ن م
I
anā
ا ن ا
(am) a man
basharun
ب ش ر
like you
mith'lukum
م ث ل
Has been revealed
yūḥā
و ح ى
to me
ilayya
ا ل ى
that
annamā
ا ن ن م
your God
ilāhukum
ا ل ه
(is) God
ilāhun
ا ل ه
One
wāḥidun
و ح د
So whoever
faman
م ن
is
kāna
ك و ن
hoping
yarjū
ر ج و
(for the) meeting
liqāa
ل ق ى
(with) his Lord
rabbihi
ر ب ب
let him do
falyaʿmal
ع م ل
deeds
ʿamalan
ع م ل
righteous
ṣāliḥan
ص ل ح
and not
walā
ل ا
associate
yush'rik
ش ر ك
in (the) worship
biʿibādati
ع ب د
(of) his Lord
rabbihi
ر ب ب
anyone
aḥadan
ا ح د

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board