maʿahu
with Him
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ع
yaqūlūna
they say
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و ل
la-ib'taghaw
surely they (would) have sought
EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ب غ ى