wa-ikh'fiḍ
And lower
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: خ ف ض
lahumā
to them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person dual personal pronoun humā
Root Link: ل
waqul
and say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ق و ل
rabbi
My Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ر ب ب
ir'ḥamhumā
Have mercy on both of them
V – 2nd person masculine singular imperative verb + PRON – 3rd person dual object pronoun humā
Root Link: ر ح م
rabbayānī
they brought me up
V – 3rd person masculine dual (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun ā + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ر ب و