kitābaka
your record
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ك ت ب
binafsika
(is) yourself
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine singular noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ن ف س
ʿalayka
against you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ع ل ى