wayawma
And the Day
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun
Root Link: ى و م
yu'dhanu
will be permitted
V – 3rd person masculine singular passive imperfect verb
Root Link: ا ذ ن
lilladhīna
to those who
P – prefixed preposition lām + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
kafarū
disbelieved
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
yus'taʿtabūna
will be asked to make amends
V – 3rd person masculine plural (form X) passive imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ت ب