wayajʿalūna
And they assign
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ج ع ل
yakrahūna
they dislike
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ك ر ه
wataṣifu
and assert
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular imperfect verb
Root Link: و ص ف
alsinatuhumu
their tongues
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ل س ن
lahumu
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
Root Link: ل
l-ḥus'nā
(is) the best
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine singular noun
Root Link: ح س ن
lahumu
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
Root Link: ل
wa-annahum
and that they
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
muf'raṭūna
(will) be abandoned
N – nominative masculine plural (form IV) passive participle
Root Link: ف ر ط