Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Then
thumma
ث م م
indeed
inna
ا ن ن
your Lord
rabbaka
ر ب ب
to those who
lilladhīna
ا ل ل ذ
did
ʿamilū
ع م ل
evil
l-sūa
س و ء
in ignorance
bijahālatin
ج ه ل
then
thumma
ث م م
repented
tābū
ت و ب
from
min
م ن
after
baʿdi
ب ع د
that
dhālika
ذ ل ك
and corrected themselves
wa-aṣlaḥū
ص ل ح
indeed
inna
ا ن ن
your Lord
rabbaka
ر ب ب
from
min
م ن
after that
baʿdihā
ب ع د
(is) surely Oft-Forgiving
laghafūrun
غ ف ر
Most Merciful
raḥīmun
ر ح م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board