walaqad
And verily
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
annaka
that [you]
ACC – accusative particle anna + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ن ن
ṣadruka
your breast
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ص د ر
yaqūlūna
they say
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و ل