Full Arabic — click to listen
qāla
He said
V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
hāulāi
These
DEM – plural demonstrative pronoun
Root Link: ا و ل ا
banātī
(are) my daughters
N – nominative feminine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ب ن و
in
if
COND – conditional particle
Root Link: ا ن
kuntum
you would be
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
fāʿilīna
doers
N – accusative masculine plural active participle
Root Link: ف ع ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board