AND TELL THEM [once again] about Abraham's guests

And tell them of the guests of Abraham

Tell them about the guests of Abraham

wanabbi'hum ʿan ḍayfi ib'rāhīm

And inform them about (the) guests (of) Ibrahim,

AND TELL THEM [once again] about Abraham's guests

And tell them of Abraham's guests

Tell them about the guests of Abraham

And inform them ˹O Prophet˺ about Abraham’s guests

And tell them all [once again] about Abraham's guests.

Tell them about Abrahams guests

And inform them of the guests of Ibrahim

And tell them about the guests of Abraham

Advise them about Abraham´s guests

And tell them about the guests (the angels) of Abraham.

And apprise them about the guests of Abraham:

And tell them of the guests of Abraham

Tell them about the guests of Abraham.

And inform them of the guests of Abraham.

And inform them about the (angel-) guests of Ibrahim

Tell them about the guests of Abraham

And fully inform them about the guests of Ibrahim, (Abraham

Tell them about the guests of Abraham

and tell them about the guests of Ibrahim

As an example, tell them once again about Abraham's guests

And inform them about Ibraheem´s guests

Tell them about the (angels) guests of Ibrahim (Abraham)

And inform them about the guests of Abraham

And inform them of the guests of Abraham.

Tell them too about Abraham’s guests

And declare thou unto them of Ibrahim's guests

Inform them about the matter of Abraham's guests

And tell them about the guests of Ibrahim.

Inform them about the guests of Abraham

And inform them about the guests of Abraham

And inform them concerning Abraham´s guests

And tell them about Abraham’s guests.

Tell them about the guests of Abraham

Tell them about Ibrahim’s guests,

And tell them about Abraham´s guests

And tell them about Abraham's guests

And tell them about Ibrahim's guests.

Inform them about Abraham's guests.

Tell them of Abraham's guests

And inform them of the guests of Abraham

And inform them about Abraham's guests

Now inform the about Abraham’s guests

And inform them of Ibrahim’s guests

And tell the about Abraham's guest

Also inform them of Abraham's guests.

And (also) relate to them the news about the guests of Ibrahim (Abraham)

And (also) give them the important news about Abraham's guests

And tell them about the guests (the angels) of Ibrahim (Abraham)

And tell them of the guests of Abraham

And relate unto them the history of Abraham's guests

And inform them concerning Abraham's guest

And tell them of Abraham's guests

And tell them of Abraham‘s guests

And (Wa) inform them (Nabbi'hum) about (Än) the guests (Doi'fi) of Abraham (Ib'raahiim),

And relate unto them the news of the guests of Abraham.

Tell them about the guests of Abraham

And inform them of the guests of Ibrahim (Abraham).

Tell them about the guests of Abraham.

And inform them of the guests of Abraham,

Advise them about Abraham's guests

And inform them about Abraham’s guests.

And inform them about the guests of Abraham,

Tell them about Abraham's guests,

Inform them about the guests of Abraham.

And tell them about the guests (i.e., the angels) of Ibrahim.

Inform them of Abraham's guests.

And inform them of the guests of Abraham.

And inform their thoughts O Muhammad with the disguised angels who were the guests of Ibrahim

And inform them about the guests of Ibrahim,

And inform them about the guests of Abraham.

Tell them about the guests of Abraham

Andinform them of the guests of Abraham.

And inform them of Abraham's guests

And inform them about (the) guests (of) Ibrahim

Wanabbi/hum AAan dayfi ibraheema