makarū
they planned
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: م ك ر
makrahum
their plan
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ك ر
waʿinda
but with
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + LOC – accusative location adverb
Root Link: ع ن د
makruhum
(was) their plan
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ك ر
makruhum
their plan
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ك ر
litazūla
that should be moved
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person feminine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ز و ل
min'hu
by it
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ن
l-jibālu
the mountains
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ج ب ل