wasakantum
And you dwelt
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: س ك ن
ẓalamū
wronged
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ظ ل م
anfusahum
themselves
N – accusative feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ف س
watabayyana
and it had become clear
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form V) perfect verb
Root Link: ب ى ن
lakum
to you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
faʿalnā
We dealt
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ف ع ل
bihim
with them
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun him
Root Link: ب
waḍarabnā
and We put forth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ض ر ب
lakumu
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kumu
Root Link: ل
l-amthāla
the examples
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: م ث ل