muh'ṭiʿīna
Racing ahead
N – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ه ط ع
ruūsihim
their heads
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ا س
ilayhim
towards them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ل ى
ṭarfuhum
their gaze
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ط ر ف
wa-afidatuhum
and their hearts
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ف ء د