Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And not
wamā
م ا
We sent
arsalnā
ر س ل
any
min
م ن
Messenger
rasūlin
ر س ل
except
illā
ا ل ل ا
with the language
bilisāni
ل س ن
(of) his people
qawmihi
ق و م
so that he might make clear
liyubayyina
ب ى ن
for them
lahum
ل
Then lets go astray
fayuḍillu
ض ل ل
Allah
l-lahu
ا ل ه
whom
man
م ن
He wills
yashāu
ش ى ء
and guides
wayahdī
ه د ى
whom
man
م ن
He wills
yashāu
ش ى ء
And He
wahuwa
ه و
(is) the All-Mighty
l-ʿazīzu
ع ز ز
the All-Wise
l-ḥakīmu
ح ك م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board