awalam
Did not
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle wa + NEG – negative particle
Root Link: ل م
yaraw
they see
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر ا ى
annā
that We
ACC – accusative particle anna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
nanquṣuhā
reducing it
V – 1st person plural imperfect verb + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ن ق ص
aṭrāfihā
its borders
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ط ر ف
wal-lahu
And Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
liḥuk'mihi
(of) His Judgment
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ح ك م
wahuwa
And He
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-ḥisābi
(in) the reckoning
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form III) verbal noun
Root Link: ح س ب