l-samāwāti
the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
tarawnahā
that you see
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ر ا ى
wasakhara
and subjected
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb
Root Link: س خ ر
wal-qamara
and the moon
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ق م ر
li-ajalin
for a term
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ا ج ل
laʿallakum
so that you may
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ل ع ل ل
biliqāi
in the meeting
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine (form III) verbal noun
Root Link: ل ق ى
rabbikum
(with) your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
tūqinūna
believe with certainty
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ى ق ن