uq'tulū
Kill
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق ت ل
iṭ'raḥūhu
cast him
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ط ر ح
yakhlu
so will be free
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood
Root Link: خ ل و
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
abīkum
(of) your father
N – genitive masculine singular noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ب و
watakūnū
and you will be
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
baʿdihi
after that
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ب ع د