Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And thus
wakadhālika
ذ ل ك
We established
makkannā
م ك ن
[to] Yusuf
liyūsufa
ى س ف
in
fī
ف ى
the land
l-arḍi
ا ر ض
to settle
yatabawwa-u
ب و ء
therein
min'hā
م ن
where ever
ḥaythu
ح ى ث
he willed
yashāu
ش ى ء
We bestow
nuṣību
ص و ب
Our Mercy
biraḥmatinā
ر ح م
(on) whom
man
م ن
We will
nashāu
ش ى ء
And not
walā
ل ا
We let go waste
nuḍīʿu
ض ى ع
(the) reward
ajra
ا ج ر
(of) the good-doers
l-muḥ'sinīna
ح س ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board