wajāū
And they brought
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج ى ا
qamīṣihi
his shirt
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق م ص
bidamin
with blood
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: د م ى
lakum
you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
anfusukum
your souls
N – nominative feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ف س
faṣabrun
so patience
REM – prefixed resumption particle fa + N – nominative masculine indefinite noun
Root Link: ص ب ر
wal-lahu
And Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
l-mus'taʿānu
(is) the One sought for help
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine (form X) passive participle
Root Link: ع و ن
taṣifūna
you describe
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: و ص ف