afa-aminū
Do they then feel secure
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
tatiyahum
comes to them
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ت ى
ghāshiyatun
an overwhelming
N – nominative feminine singular indefinite active participle
Root Link: غ ش ى
tatiyahumu
comes to them
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ت ى
wahum
while they
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yashʿurūna
perceive
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ش ع ر