Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
My Lord
rabbi
ر ب ب
indeed
qad
ق د
you have given
ātaytanī
ا ت ى
of
mina
م ن
the sovereignty
l-mul'ki
م ل ك
and taught me
waʿallamtanī
ع ل م
of
min
م ن
the interpretation
tawīli
ا و ل
of the events
l-aḥādīthi
ح د ث
Creator
fāṭira
ف ط ر
(of) the heavens
l-samāwāti
س م و
and the earth
wal-arḍi
ا ر ض
You
anta
ا ن ت
(are) my Protector
waliyyī
و ل ى
in
fī
ف ى
the world
l-dun'yā
د ن و
and the Hereafter
wal-ākhirati
ا خ ر
Cause me to die
tawaffanī
و ف ى
(as) a Muslim
mus'liman
س ل م
and join me
wa-alḥiq'nī
ل ح ق
with the righteous
bil-ṣāliḥīna
ص ل ح

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board