wa-akhadha
And seized
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ا خ ذ
ẓalamū
wronged
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ظ ل م
l-ṣayḥatu
the thunderous blast
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun
Root Link: ص ى ح
fa-aṣbaḥū
then they became
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص ب ح
diyārihim
their homes
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: د و ر