yānūḥu
O Nuh
VOC – prefixed vocative particle ya + PN – nominative masculine proper noun
Root Link: ن و ح
innahu
Indeed he
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
ahlika
your family
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ه ل
innahu
indeed [he]
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
tasalni
ask Me
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, jussive mood + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: س ا ل
laka
you have
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun ka
Root Link: ل
bihi
of it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
innī
Indeed I
ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
aʿiẓuka
admonish you
V – 1st person singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: و ع ظ
l-jāhilīna
the ignorant
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ج ه ل