لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Popular Translations

Muhammad Asad

Unto you, your moral law, and unto me, mine!"

Arthur John Arberry

To you your religion, and to me my religion!

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

To you be your Way, and to me mine

Arabic

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Arabic

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ