wabiraḥmatihi
and in His Mercy
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ح م
fabidhālika
so in that
REM – prefixed resumption particle fa + P – prefixed preposition bi + DEM – masculine singular demonstrative pronoun
Root Link: ذ ل ك
falyafraḥū
let them rejoice
REM – prefixed resumption particle fa + IMPV – prefixed imperative particle lām + V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ف ر ح
yajmaʿūna
they accumulate
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ج م ع