Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Say
qul
ق و ل
Who
man
م ن
provides for you
yarzuqukum
ر ز ق
from
mina
م ن
the sky
l-samāi
س م و
and the earth
wal-arḍi
ا ر ض
Or who
amman
م ن
controls
yamliku
م ل ك
the hearing
l-samʿa
س م ع
and the sight
wal-abṣāra
ب ص ر
And who
waman
م ن
brings out
yukh'riju
خ ر ج
the living
l-ḥaya
ح ى ى
from
mina
م ن
the dead
l-mayiti
م و ت
and brings forth
wayukh'riju
خ ر ج
the dead
l-mayita
م و ت
from
mina
م ن
the living
l-ḥayi
ح ى ى
And who
waman
م ن
disposes
yudabbiru
د ب ر
the affairs
l-amra
ا م ر
Then they will say
fasayaqūlūna
ق و ل
Allah
l-lahu
ا ل ه
Then say
faqul
ق و ل
Then will not
afalā
ل ا
you fear (Him)
tattaqūna
و ق ى

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board