wayaʿbudūna
And they worship
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ب د
yaḍurruhum
harm them
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ض ر ر
yanfaʿuhum
benefit them
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ف ع
wayaqūlūna
and they say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و ل
shufaʿāunā
(are) our intercessors
N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ش ف ع
atunabbiūna
Do you inform
INTG – prefixed interrogative alif + V – 2nd person masculine plural (form II) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ن ب ا
l-samāwāti
the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
sub'ḥānahu
Glorified is He
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: س ب ح
wataʿālā
and Exalted
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ع ل و
yush'rikūna
they associate (with Him)
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ش ر ك