anʿamta
You have bestowed (Your) Favors
V – 2nd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ن ع م
ʿalayhim
on them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
l-maghḍūbi
those who earned (Your) wrath
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine passive participle
Root Link: غ ض ب
ʿalayhim
on themselves
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
l-ḍālīna
(of) those who go astray
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ض ل ل