at-Tahrim (التَّحْرِيم)

Safi Kaskas - Safi Kaskas

Chapter 66 • 12 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
66:1 O Profeta! Perché reputi che ti sia proibito ciò che Dio ha reso lecito per te? Tu cerchi di compiacere le tue spose. Però, Dio è Perdonatore, Misericordioso.
66:2 Dio ha già prescritto per voi il modo di assolvervi dai vostri giuramenti. Dio è il vostro protettore. Egli è pieno di Conoscenza e Saggezza.
66:3 Quando il Profeta discusse confidenzialmente la questione con una delle sue spose, e poi lei lo diffuse tra le altre, Dio glielo fece conoscere. Egli gli fece conoscere una parte, ma tacque l’altra. Quando poi egli lo disse a lei, costei domandò: “Chi te lo ha detto?”. Rispose: “Me lo ha detto Chi conosce ed è ben consapevole di ogni cosa”.
66:4 Voi (due mogli) dovete pentirvi davanti a Dio perché i vostri cuori hanno deviato. Però se voi vi supportate una con l’altra contro di lui, in verità Dio è il Suo Protettore, insieme a Gabriele e ad ogni persona retta, tra coloro che credono. Anche gli angeli lo supporteranno.
66:5 Se lui divorziasse, Dio gli darà delle spose migliori di voi, che si sottomettono a Dio, che credono, che sono devote, che si volgono a Dio in pentimento, che sono umili nell’adorazione, che digiunano, siano state già sposate o vergini.
66:6 O voi che credete! Salvaguardate voi stessi e le vostre famiglie dal Fuoco, il cui combustibile sono gli uomini e le pietre, su cui sono stati posti angeli severi e gravi, che non aspettano a compiere i comandi che hanno ricevuto da Dio, ma fanno precisamente ciò che è stato loro comandato.
66:7 (Loro diranno): “O voi che negate il vero! Non avanzate scuse, questo Giorno! Siete ricompensati per ciò che avete compiuto!”
66:8 “O voi che credete! Volgetevi a Dio con pentimento sincero, nella speranza che il vostro Signore rimuova da voi i vostri peccati e vi ammetta in Giardini dove scorrono ruscelli; il Giorno in cui Dio non permetterà che siano umiliati il Profeta e coloro che hanno creduto con lui. La loro luce li precederà dalle loro mani destre, mentre diranno: “Signore nostro! Perfeziona la nostra luce per noi e concedici il perdono. Tu hai il potere su tutte le cose.”
66:9 O Profeta, impegnati contro i miscredenti e gli ipocriti e mantieniti fermo contro di loro. La loro dimora è l’Inferno: un orribile rifugio.
66:10 Dio ha posto, come esempio per coloro che negano il vero, la moglie di Noè e la moglie di Lot. Costoro erano state affidate a due dei nostri giusti servi, ma non erano fedeli ai loro mariti. Non hanno guadagnato nulla davanti a Dio, ma è stato detto loro: “Entrate nel Fuoco con gli altri che vi entrano!”
66:11 Dio pose, come esempio per coloro che credono, la moglie del Faraone. Ella disse: “O mio Signore! Costruisci per me, vicino a Te, una dimora nel Giardino e salvami dal Faraone e dalla sue azioni. Salvami da coloro che commettono il male”;
66:12 E Maria, la Figlia di Imran, che ha protetto la sua castità; Noi abbiamo infuso nel suo corpo il Nostro spirito. Lei ha testimoniato della verità della parola del suo Signore e della Sua Rivelazione ed è stata una dei servi devoti.